As the study camp winds down, the cheeky younger twin Mitoki chooses the library for self-study, hoping the public setting will soften her tutor's firm corrections. Her plan falters when the quiet space only heightens the tension, leading to unexpected moments of risk and discovery. The episode wraps the camp with a final test that challenges Mitoki's defiance to its limit.